domingo, 21 de fevereiro de 2010

Bienvenidos alumnos de Cinamomo y CIEP 257

Hola!
      Bienvenidos alumnos de Cinamomo y CIEP 257 de las clases de profesora Andrea Oliveira a mi blog. Desde este sittio nos encontraremos siempre y nos poderemos comunicar cuando necesitamos. Para empezar los he puesto al lado un link de LIBROS, que ya te trae la edicion de El Ingenioso Hidalgo Don quijote de la Mancha, que van a leer en parejas y nos vamos a charlar en clase de este libro tan importante de la literatura española, utilizandolo tambien de objeto del proyecto semestral en estas escuelas. Además, este proyecto sirve tambien de objeto de pesquisa para mi especialización en traducción de lengua española desde la Universidad Gama Filho en Rio de Janeiro.
       Junto a  este hecho, estaremos estudiando y conociendo la lengua española, aprenderemos el habla fonética de esta que es una de las lenguas comerciales de Brasil hoy por hoy, y la segunda más hablada del mundo, aunque el chino la primera, y la lengua oficial de la UE.
        Así que, nos vamos a aprender la comunicación básica en este idioma, en los primeros años de la enseñanza media; perfeccionar nuestro conocimiento en las clases de según año; y avanzar al estudio preparatorio al vestibular en las clases de tercer año. Sin embargo, como este es el primer año de obligatoriedad de la enseñanza de español LE en las escuelas de las instituciones publicas de la província de Rio de Janeiro, por supuesto que los alumnos tanto del primero como del segundo y del tercero año estarán aprendendo español por primera vez. De este modo, muchas veces nos encontraremos estudiando el mismo tema, o hasta mismo revisando temas ya conocidos por los alumnos que ya estudiaron o tuvieron alguna experiencia con la lengua.
         El trabajo de la profesora Andrea, de costumbre, es muy dinámico, buscando perfeccionar el conocimiento desde actividades lúdicas en clase y que esté de acuerdo a la modernidad y el uso constante del alumno en su medio de vida y trabajo. Por lo tanto, muchas veces juegos, imágenes y videos serán utilizados en las clases como apoyo pero también como objeto de clase para que sirvan de alianzas en la metodología comunicativa del curso de español de la profesora Andrea.
         En fines, doy la bienvenidas a estos nuevos alumnos, esperando que les encante la lengua española como me ha encantado por todos estos años de estudio y que sigan interesados, para que este nuevo idioma les sirva del más nuevo conocimiento y aprendizaje para su vida y su trabajo futuro.
         Gracias todos por visitar a este espacio, lo continue así, lo comente, da su opinión a que mejoremonos cada vez más, y utilizalo lo máximo posible a su apoyo de estudios.
         Caminaremos juntos y aprenderemos unos con los otros siempre. YO y TÚ.

quinta-feira, 4 de fevereiro de 2010

aulas online

Em breve, voce poderá aproveitar para estudar espanhol em aulas online com a professora Andrea Oliveira, através do blog cursoandrea. Para participar destas aulas voce deverá marcar o seu horario enviando uma mensagem pelo formulario pro no blog e receberá um email informativo em resposta indicando os procedimentos necessarios para o pagamento da aula, além do quadro de horarios disponíveis para que voce escolha o que melhor lhe convenha. 
Aos alunos da professora Andrea, este é um grande presente, pois todos já esperavam por mais esta oportunidade de tirar suas dúvidas e receber mais conhecimentos sobre a língua espanhola, além de aproveitarem para atualizar-se no idioma, treinar sua habilidades e competencias na língua e realizar avaliações online, pois o programa registra a aula que pode ser aproveitada.
a professora Andrea, com sua excelente formação, mestre em ciencia da educação, e fiel defensora do sistema de educação à distancia, não poderia deixar de proporcionar esta oportunidade a todos os seus alunos e amigos, e a todos que tem interesse pela língua oficial do Mercosul.
Aproveitem, marquem sua aula e comentem neste blog, relatem suas dúvidas e exponham suas críticas, positivas ou negativas, para que possamos reavaliar nossos trabalhos e sempre reconstruí-los.